terminar-Finition betydelser, definitioner och översättningar
Spanska ordbok%dictionary_xs%Franska
Definitoner
Översättningar
Vad är terminar?terminar heter Finition
Vad är Finition?
tr. Poner término a una cosa, acabarla: por fin terminé el trabajo.
Tr. Mettez fin à une chose, terminez-la: j’ai finalement terminé le travail.
Gastar, agotar. También prnl.: se han terminado las galletas.
Dépenser, échapper. Aussi prnl.: les cookies sont finis.
Rematar algo con esmero: tienes que terminar mejor los bordes de esta mesa.
Terminez quelque chose avec soin: vous devez mieux finir les bords de cette table.
intr. Tener término una cosa: la fiesta ya ha terminado. También prnl.
Intr. Mettez fin à une chose : la fête est déjà finie. Aussi prnl.
Acabar con algo o destruirlo: ha conseguido terminar con la plaga de insectos de la plantación.
Tuez quelque chose ou détruisez-le : vous avez réussi à vous débarrasser de l’infestation d’insectes sur la plantation.
Tener algo determinada forma o remate en su extremo: la vara terminaba en punta.
Avoir quelque chose d’une certaine forme ou d’un fleuron à son extrémité : la tige se terminait en pointe.
terminar con alguien loc. Dejar de tratarse con una persona: ha terminado con su novio.
Se retrouver avec quelqu’un loc. Arrêtez de traiter avec une personne : vous en avez fini avec votre petit ami.