adj. De la teoría o relativo a ella: conocimientos teóricos.
Adj. De ou lié à la théorie : connaissances théoriques.
Que conoce las cosas o las considera solo especulativamente: es muy teórico y no se preocupa de comprobar sus hipótesis en la práctica.
Qui sait les choses ou ne les considère que de manière spéculative : il est très théorique et ne prend pas la peine de tester ses hypothèses dans la pratique.
Sin aplicación práctica: es una máquina teórica, que por su excesivo coste nunca llegará a fabricarse.
Sans application pratique : il s’agit d’une machine théorique qui, en raison de son coût excessif, ne sera jamais fabriquée.
m. y f. Persona conocedora de la teoría de alguna ciencia o arte, independientemente de su aplicación práctica: es un gran teórico de la física.
M. et F. Une personne connaissant la théorie d’une science ou d’un art, indépendamment de son application pratique : c’est un grand théoricien de la physique.
f. Teoría, conjunto de conocimientos de una ciencia o arte, independiente de su aplicación práctica: en el siguiente capítulo se tratará sobre la teórica de la termodinámica.