m. Deporte que se practica en un terreno llano, rectangular, dividido por una red intermedia, que consiste en golpear la pelota con la raqueta para que vaya de una parte a otra del campo por encima de la red: el tenis español está atravesando un buen momento.
m. sport qui est pratiqué dans une plaine, rectangulaire, divisé par un réseau intermédiaire, qui consiste à frapper la balle avec la raquette pour aller d'une part à un autre champ au-dessus du réseau : tennis espagnol traverse un bon moment.
col. Zapatilla deportiva de lona u otro material: no le dejaron entrar en la discoteca porque iba calzado con tenis.
Chou. Chaussure de sport en toile ou autre matériel: ils ne voulaient pas le laisser entrer dans la boîte de nuit parce qu’il portait des chaussures de tennis.
tenis de mesa. pimpón.♦ No varía en pl.
tennis de table. pimpón.♦ Ne varie pas en pl.
tr. Dar a una cosa un color distinto del que tenía mediante alguna sustancia. También prnl.: teñirse el pelo.
Tr. Donnez à une chose une couleur différente de ce qu’elle avait par une certaine substance. Aussi prnl.: teindre vos cheveux.
Comunicar a algo un pensamiento, sentimiento u opinión: su obra está teñida de desencanto.
Communiquer à quelque chose une pensée, un sentiment ou une opinion: son travail est teinté de désenchantement.
pint. Rebajar o apagar un color con otros más oscuros: me gustaría teñir un poco el color de estas paredes.♦ Irreg. Se conj. como reñir .
pinte. Abaisser ou éteindre une couleur avec d’autres plus foncées: je voudrais teindre un peu la couleur de ces murs.♦ Irreg. Il se conj. comme s’accrocher .