Apa itu tendido? tendido adalah portant
Apa itu portant?
- adj.[Galope del caballo o de otro animal] cuando es muy fuerte y rápido.
adj. [galop cheval ou autre animal] lorsqu’il est très forte et rapide.
- m. Colocación de alguna cosa apoyándola en dos o más puntos: antes de iniciar el tendido hay que fijar bien los postes.
m. Placement de quelque chose qui le soutient sur deux points ou plus: avant de commencer la pose, vous devez bien fixer les poteaux.
- Gradería descubierta y próxima a la barrera en las plazas de toros: abono de tendido para la feria.
Graderie découverte et proche de la barrière dans les arènes: engrais couché pour la foire.
- Conjunto de cables que constituye una conducción eléctrica: tendido telefónico.
Ensemble de câbles qui constitue une conduction électrique : pose téléphonique.
- tr. Desdoblar, extender, desplegar: tendió el mantel sobre la mesa.
Tr. Dépliez, étendez, dépliez : il posa la nappe sur la table.
- Colocar a una persona o animal sobre una superficie, horizontalmente. También prnl.: se tendió en el sofá.
Placez une personne ou un animal sur une surface, horizontalement. Aussi prnl.: il était allongé sur le canapé.
- Extender o colgar la ropa mojada para que se seque: antiguamente se subía a tender a la azotea.
Étaler ou suspendre les vêtements mouillés pour les sécher : autrefois on montait pour s’occuper du toit.
- Suspender, colocar una cosa apoyándola en dos o más puntos: tender un puente.
Suspendre, placer une chose en la soutenant sur deux points ou plus : construire un pont.
- intr. Demostrar una determinada tendencia u orientación.♦ Se construye con la prep. a: tiende a ensimismarse.
Intr. Démontrer une certaine tendance ou orientation. Il est construit avec de la préparation. ♦ R: Il a tendance à devenir égocentrique.
- Parecerse o acercarse a cierta cualidad o característica.♦ Se construye con la prep. a: un amarillo que tiende a dorado.♦ Irreg. Se conj. como entender .
Ressembler ou approcher une certaine qualité ou caractéristique. Il est construit avec la préparation. ♦ R : Un jaune qui tend à être doré. Irreg. ♦ C’est conj. Comment comprendre .