Cos'è tejer? tejer è tissage
Cos'è tissage?
- tr. Formar en el telar un tejido con la trama y la urdimbre.
Tr. Formez sur le métier à tisser un tissu avec la trame et la chaîne.
- Entrelazar hilos, cordones, espartos u otro material flexible para formar diversos tipos de tejidos: voy a tejer esta rafia para hacer un cestillo.
Entrelacement de fils, cordons, espartos ou autre matière souple pour former différents types de tissus : je vais tisser ce raphia pour en faire un panier.
- Hacer punto a mano o con tejedora: siempre está tejiendo patucos para su futura nieta.
Tricoter à la main ou avec un tisserand : elle tisse toujours des bottines pour sa future petite-fille.
- Formar ciertos animales sus telas y capullos: los gusanos de seda tejen sus propios capullos.
- Discurrir, formar planes o ideas: llevan todo el mes tejiendo planes para las vacaciones.
Discuter, former des plans ou des idées: ils ont tissé des plans pour les vacances tout le mois.