adj. Expuesto o propenso a una cosa: el documento está sujeto a revisión.
adj. exposés ou sujettes à une chose : le document est soumis à l'examen.
m. Persona desconocida o que no se quiere nombrar: varios sujetos asaltaron la sede de la exposición.
m. personne inconnue ou ne veut pas nommer : plusieurs personnes ont attaqué le quartier général de l'exposition.
Asunto o materia de la que se habla o escribe: este es el sujeto de nuestras investigaciones.
Question ou affaire dont on parle ou écrit : c'est l'objet de nos recherches.
gram. Función oracional realizada fundamentalmente por un sintagma nominal que concuerda en número y persona con el verbo de la oración: el sujeto latino se expresa en nominativo.
gramme. Phrase de fonction exercée principalement par une phrase nominale qui s'accorde en nombre et en personne avec le verbe de la phrase : le sujet de latino est exprimé en nominatif.
lóg. Ser del cual se predica o anuncia alguna cosa.
Journal. Être qui est prêché ou poster quelque chose.
filos. El espíritu humano considerado en oposición al mundo exterior.
arêtes de coupe. L'esprit humain considéré en opposition au monde extérieur.
tr. y prnl. Sostener o asir algo de modo que no se caiga o se mueva: la barra se sujeta a la pared con dos soportes.
TR. et prnl. Maintenez ou manger quelque chose, alors il ne sera pas tomber ou se déplacer : la barre est fixée au mur avec deux supports.
Someter, dominar: la moral sujeta los impulsos naturales.♦ Tiene dos p. p.: uno reg., sujetado, y otro irreg., sujeto.
Soumettre, dominer : le sujet moral des impulsions naturelles. ♦ a deux p. p.: un reg, attachées et un autre n, sous réserve.