Was heißt suele? suele heißt généralement
Was heißt généralement?
- m. Porción de terreno donde se ha edificado o que se destina a edificar en él: van a construir un colegio en el solar que hay frente a mi casa.
m. Partie de terrain où il a été construit ou qui est destiné à y construire: ils vont construire un collège sur le terrain qui se trouve en face de ma maison.
- Casa, descendencia, linaje noble: su padre venía del solar de Vegas.
Maison, progéniture, lignée noble : son père venait du site de Vegas.
- adj.[Casa] más antigua y noble de una familia: la casa solar de los Valero.
adj.[Maison] la plus ancienne et la plus noble d’une famille: le manoir des Valero.
- adj. Del Sol o relativo a él: rayos solares.
adj. Du Soleil ou relatif à lui: rayons du soleil.
- tr. Revestir el suelo con ladrillos, losas u otro material: han solado la cocina.
tr. Revêtir le sol de briques, de carreaux ou d’autres matériaux: ils ont soudé la cuisine.
- Poner suelas al calzado.♦ Irreg. Se conj. como contar .
Mettre des semelles sur les chaussures.♦ Irreg. Il se conj. comme compter .
- intr. Tener costumbre: suele pasear todas las mañanas.
intr. Avoir la coutume: il se promène habituellement tous les matins.
- Ser frecuente alguna cosa o hecho: en esta época suele llover.♦ Def. Véase conj. modelo.
Etre fréquent ou fait: de nos jours, il pleut habituellement.♦ Def. Voir conj. modèle.