What is subasta? subasta is vente aux enchères
What is vente aux enchères?
- f. Venta pública de bienes o alhajas que se hace al mejor postor: compró el cuadro en una subasta.
f. Vente publique de biens ou de bijoux qui est fait au plus offrant: acheté le tableau aux enchères.
- Adjudicación de una contrata, generalmente de servicio público, que se hace de la misma forma: la empresa que gane la subasta se encargará de la limpieza del municipio.
Attribution d’un contrat, généralement de service public, qui se fait de la même manière: l’entreprise qui remporte la vente aux enchères sera responsable du nettoyage de la municipalité.
- sacar a pública subasta una cosa loc. Ofrecerla a quien haga proposiciones más ventajosas en las condiciones prefijadas.
mettre aux enchères publiques une chose loc. Offrez-le à ceux qui font des propositions plus avantageuses dans les conditions préélantes.
- tr. Vender efectos o contratar servicios, arriendos, etc., en pública subasta: el juez ordenó subastar el piso para saldar la deuda.
Tr. Vendre des effets ou louer des services, des baux, etc., aux enchères publiques : le juge a ordonné de vendre l’appartement aux enchères pour régler la dette.