Qu'est-ce qu'un sobrado? sobrado est Sobrado
Qu'est-ce qu'un Sobrado?
- adj. Demasiado, que sobra: comida sobrada.
adj. trop, que le surplus : nourriture suffisante.
- Rico, acomodado: proviene de una familia sobrada.
Riche, aisé : il vient d’une famille avec beaucoup d’argent.
- Atrevido, insolente: has estado sobrado con ese comentario.
Audacieux, insolent: vous avez été laissé avec ce commentaire.
- amer. Presumido, soberbio: una niña sobrada.
Amer. Vaniteuse, arrogante : une fille envahie.
- m. Desván, parte más alta de la casa: el sobrado de la casona está lleno de cachivaches antiguos.
m. Grenier, partie la plus haute de la maison: le reste de la maison est plein de vieilles ordures.
- m. pl. amer. Sobras, sobrantes: los perros se comieron los sobrados.
M.pl. Amer. Restes, restes : les chiens ont mangé les restes.
- intr. Haber más de lo que se necesita para una cosa: con este papel sobra para envolver los dos regalos.
Intr. Avoir plus que ce qui est nécessaire pour une chose: avec ce papier, il y a beaucoup à emballer les deux cadeaux.
- Quedar parte de una cosa tras haber consumido o usado lo que se necesitaba: me han sobrado veinte duros.
Faire partie d’une chose après avoir consommé ou utilisé ce qui était nécessaire: j’ai laissé vingt dollars.
- Estar de sobra, ser alguien o algo innecesario o mal recibido: tu sarcasmo sobra; creo que tú sobrabas en esta cita.
Être laissé, être quelqu’un ou quelque chose d’inutile ou mal reçu: votre sarcasme est laissé; Je pense qu’il vous restait dans cette citation.
- tr. amer. Burlarse de una persona de manera insolente: sobró al pobre tonto con sus comentarios.
Tr. Amer. Se moquant d’une personne avec insolence: il a submergé le pauvre imbécile avec ses commentaires.