What is sesiones? sesiones is sessions de
What is sessions de?
- f. Junta o reunión de un concilio, congreso u otra corporación: sesión de apertura, plenaria.
f. Conseil ou réunion d’un conseil, d’un congrès ou d’une autre société: session d’ouverture, plénière.
- Conferencia o consulta entre varios para determinar una cosa: celebraremos una sesión interdepartamental para analizar el asunto.
Conférence ou consultation entre plusieurs pour déterminer une chose: nous tiendrons une session interpartimentale pour analyser la question.
- Cada uno de los actos, proyecciones o representaciones que se realizan para el público en cierto espacio de tiempo: voy a la sesión de las cuatro.
Chacun des actes, projections ou représentations qui sont exécutés pour le public dans un certain laps de temps: je vais à la session des quatre.
- Tiempo durante el cual se desarrolla cierta actividad, se somete a un tratamiento, etc.: ha recibido ya seis sesiones de radioterapia.
Durée pendant laquelle une certaine activité se déroule, subit un traitement, etc.: elle a déjà reçu six séances de radiothérapie.
- sesión continua Sesión de cine en que se proyecta repetidamente la misma película, de modo que el espectador puede presenciarla de principio a fin, o completar la parte que no ha visto aguardando a la proyección siguiente, sin tener que abandonar la sala ni pagar otra vez por ello.
session continue Séance de cinéma au cours de laquelle le même film est projeté à plusieurs reprises, de sorte que le spectateur peut en être témoin du début à la fin, ou compléter la partie qu’il n’a pas vue en attendant la projection suivante, sans avoir à quitter la salle ni à payer à nouveau pour cela.
- abrir la sesión loc. Comenzarla: abrirá la sesión el presentador.
ouvrir la session loc. Commencer: le présentateur ouvrira la session.
- levantar o cerrar la sesión loc. Concluirla: un cálido aplauso dio por cerrada la sesión.
lever ou fermer la session loc. Concluez-la : une chaleureuse salve d’applaudissements a clos la séance.