m. y f. Persona que sirve como criado: los servidores de la casa llegaron tarde.
m. et f. Personne servant de serviteur: les serveurs de la maison étaient en retard.
Persona adscrita al manejo de un arma o de otro artefacto: el servidor del cañón.
Personne attachée à la manipulation d’une arme ou d’un autre engin: le serveur du canon.
Nombre que por cortesía se da a sí misma una persona respecto de otra: servidora hará lo que le manden.
Nom que, par courtoisie, une personne se donne par rapport à une autre: serveur fera ce qu’on lui en dit.
m. inform. Ordenador que es compartido, en una red informática, por múltiples usuarios: se ha caído el servidor y no podremos trabajar.♦ A veces se utiliza el anglicismo server.
m. rapport. Ordinateur partagé, sur un réseau informatique, par plusieurs utilisateurs: le serveur est tombé et nous ne pourrons pas travailler.♦ Parfois, on utilise l’anglicisme serveur.