What is separe? separe is séparé
What is séparé?
- tr. Establecer distancia o aumentarla entre algo o alguien.♦ Se construye con la prep. de: separar una cosa de otra. También prnl.: esos amigos no se separaban nunca.
- Privar de un empleo, cargo o condición al que los servía u ostentaba: le separaron de la alcaldía.
Privé d’un emploi, d’un poste ou d’une condition à laquelle il les a occupés ou occupés : il a été séparé de la fonction de maire.
- Formar grupos dentro de un todo: separa las patatas grandes de las pequeñas.
Formez des groupes dans un tout: séparez les grosses pommes de terre des petites.
- Distinguir, reconocer como distinto: aprender a separar las palabras en inglés.
Distinguer, reconnaître comme distinct: apprendre à séparer les mots anglais.
- Reservar o guardar una cosa: me separó uno de los cachorros de la camada.
Réservez ou sauvez une chose : j’ai séparé l’un des chiots de la portée.
- prnl. Tomar caminos distintos personas, animales o vehículos que iban juntos o por el mismo camino: nos separamos en la estación; se separó del grupo.
prnl. Différents chemins de personnes, d’animaux ou de véhicules qui allaient ensemble ou le long d’un même chemin: nous nous sommes séparés à la gare; il s’est séparé du groupe.
- Abandonar una creencia o una opinión: se separó del comunismo.
Abandonner une croyance ou une opinion : elle rompt avec le communisme.
- Interrumpir los cónyuges la vida en común sin que se extinga el vínculo matrimonial: se separaron porque dejaron de amarse.
Interrompre la vie commune des époux sans éteindre le lien conjugal : ils se sont séparés parce qu’ils ont cessé de s’aimer.