sentencia-phrase: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishFrench

What is sentencia?sentencia is phrase

What is phrase?

  • f. Frase o dicho que implica un juicio, una enseñanza, etc.: siempre aduce alguna sentencia o algún refrán para apoyar lo que dice.
    f. Phrase ou dicton qui implique un jugement, un enseignement, etc.: il apporte toujours une phrase ou un dicton pour appuyer ce qu’il dit.
  • Dictamen o resolución de un juez, un tribunal o un jurado: sentencia absolutoria, condenatoria.
    Avis ou décision d’un juge, d’un tribunal ou d’un jury : acquittement, condamnation.
  • P. ext., dictamen o resolución dados por otra persona: ¿cuál fue la sentencia del profesor para los alumnos que habían copiado?
    P. ext., opinion ou résolution donnée par une autre personne : quelle était la peine de l’enseignant pour les élèves qui avaient copié ?
  • ling. Oración o periodo gramatical: esta sentencia contiene tres verbos.
    Lingue. Phrase ou point grammatical : Cette déclaration contient trois verbes.
  • tr. Dar o pronunciar sentencia: el tribunal sentenciará mañana.
    Tr. Donner ou prononcer la peine : le tribunal prononcera la sentence demain.
  • Condenar por sentencia: sentenciar a muerte; sentenciaron al reo.
    Détermination de la peine: condamnation à mort; Ils ont condamné l’accusé.
  • Expresar un parecer, juicio o dictamen: sentenciar una opinión.
    Exprimer une opinion, un jugement ou une opinion : condamner une opinion.
  • intr. col. Estar una cosa condenada al fracaso: el negocio está sentenciado desde el principio.♦ Se conj. como cambiar .
    Colonel Intr. Être une chose vouée à l’échec : l’entreprise est vouée à l’échec dès le début. ♦ Comment changer .