Was heißt sensibilidad? sensibilidad heißt sensibilité
Was heißt sensibilité?
- f. Capacidad propia de los seres vivos de percibir sensaciones y de responder a muy pequeñas excitaciones, estímulos o causas: sensibilidad al calor, a la luz.
f capacité des êtres vivants perçoivent des sensations et répondre aux excitations très petites, de stimuli ou de causes : chaleur, sensibilité à la lumière.
- Tendencia natural del hombre a sentir emociones, sentimientos: su gran sensibilidad le hace echarse a llorar por cualquier cosa.
La tendance naturelle de l’homme à ressentir des émotions, des sentiments: sa grande sensibilité le fait fondre en larmes à propos de tout.
- Capacidad de entender y sentir ciertas cosas, como el arte: tiene una gran sensibilidad para la música.
Capacité de comprendre et de ressentir certaines choses, comme l’art: il a une grande sensibilité à la musique.
- Capacidad de las cosas de responder a estímulos externos: la sensibilidad de las plantas a la humedad.
Capacité des choses à répondre aux stimuli externes: la sensibilité des plantes à l’humidité.
- Grado o medida de la capacidad de una película de ser impresionada por la luz: una película de alta sensibilidad.
Degré ou mesure de la capacité d’un film à être impressionné par la lumière : un film à haute sensibilité.
- Grado o medida de la eficacia o precisión de ciertos aparatos científicos, electrónicos, ópticos, etc.: la sensibilidad de un lector óptico.
Degré ou mesure de l’efficacité ou de l’exactitude de certains dispositifs scientifiques, électroniques, optiques, etc. : la sensibilité d’un lecteur optique.