Vad är seguridad? seguridad heter Sécurité
Vad är Sécurité?
- f. Calidad de lo que es o está seguro: la seguridad de una cuerda, de un apoyo.
f. Qualité de ce qui est ou est sûr : la sécurité d’une corde, d’un support.
- Certeza, garantía de que algo va a cumplirse: tener la seguridad de que se va a sanar.
Certitude, garantie que quelque chose sera accompli : avoir l’assurance qu’il sera guéri.
- Seguridad Social Conjunto de organismos, servicios e instalaciones dependientes del Estado que cubren algunas necesidades de la población, como la sanidad, las pensiones, los subsidios, etc.: un hospital de la Seguridad Social.
Sécurité sociale Ensemble d’agences, de services et d’installations dépendant de l’État qui couvrent certains besoins de la population, tels que la santé, les pensions, les subventions, etc.: un hôpital de sécurité sociale.
- de seguridad loc. adj.[Mecanismo] que previene algún riesgo o asegura el buen funcionamiento de alguna cosa, precaviendo que falle: puerta, cinturón de seguridad.
de sécurité loc. adj.[Mécanisme] qui prévient tout risque ou assure le bon fonctionnement de quelque chose, l’empêchant de tomber en panne: porte, ceinture de sécurité.