What is secreto? secreto is secret
What is secret?
- adj. Oculto, ignorado, escondido: puerta secreta.
adj. Caché, ignoré, caché: porte secrète.
- Callado, silencioso, reservado: proyecto secreto.
Calme, silencieux, réservé : projet secret.
- m. Lo que cuidadosamente se tiene reservado y oculto: tener un secreto.
m. Ce qui est soigneusement réservé et caché : avoir un secret.
- Reserva, sigilo: se hablaban unos a otros con gran secreto.
Réserve, furtivité : ils se parlaient avec un grand secret.
- misterio, cosa que no se puede comprender: el secreto del origen de la Tierra.
mystère, quelque chose qui ne peut pas être compris: le secret de l’origine de la Terre.
- Conocimiento que alguno posee exclusivamente de algo: conozco el secreto de la piedra filosofal.
Savoir que quelqu’un possède exclusivement quelque chose : je connais le secret de la pierre philosophale.
- Escondrijo que suelen tener algunos muebles.
Cache-cache qui ont généralement des meubles.
- Mecanismo oculto de una cerradura, cuyo manejo es preciso conocer de antemano para poder abrirla: descifrar el secreto de la caja fuerte.
Mécanisme caché d’une serrure, dont la manipulation est nécessaire de savoir à l’avance pour pouvoir l’ouvrir : déchiffrer le secret du coffre-fort.
- secreto profesional Obligación y derecho a guardar silencio sobre lo que se conoce en el ejercicio de un cargo o profesión: el médico se apoyó en el secreto profesional para no revelar lo que sabía sobre su paciente.
Obligation et droit de garder le silence sur ce que l’on sait dans l’exercice d’une fonction ou d’une profession : le médecin s’est appuyé sur le secret professionnel pour ne pas révéler ce qu’il savait de son patient.
- tr. fisiol. segregar: secretar saliva.
Tr. Fiol. Sécréter : sécrète de la salive.