f. Estado en que el organismo ejerce normalmente todas sus funciones: la salud es su bien más preciado.
f État dans lequel le corps exerce normalement ses fonctions : la santé est votre atout le plus précieux.
Buen estado y funcionamiento de un colectivo o una actividad: las inversiones privadas gozan de buena salud.
État et le fonctionnement d'un collectif ou une activité : investissements privés jouissent de bonne santé.
curarse uno en salud loc. Precaverse de un daño ante la más leve amenaza: con semejante tipo vale más curarse en salud.♦ No se usa en pl.
guéri d’une santé loc. Prendre des précautions contre des dommages à la moindre menace : type semblable est valeur plus guérissent dans ♦ santé. ne pas utilisé en pl.
Estado general del organismo: tiene una salud muy frágil.
La condition générale du corps: a une santé très fragile.
interj. Se usa como fórmula de saludo y al brindar: ¡salud, camaradas!
INTERJ. Est utilisé en guise de salutation et fournissant : santé, camarades !
salud mental Estado de equilibrio psíquico y emocional.
État de santé mentale de l'équilibre psychique et émotionnel.