What is saltado? saltado is saltado
What is saltado?
- intr. Levantarse del suelo con impulso y agilidad para elevarse y volver a caer: saltó para verle entre la multitud.
Intr. Se levant du sol avec élan et agilité pour se relever et retomber : il a sauté pour le voir dans la foule.
- Arrojarse desde una altura: saltó del trampolín.
Se jetant d’une hauteur : il sauta du trampoline.
- Salir un líquido hacia arriba con ímpetu, como el agua en el surtidor.
Un liquide sort avec de l’élan, comme de l’eau au bec.
- Romperse o abrirse violentamente una cosa: saltar una costura.
- Desprenderse una cosa de donde estaba unida o fija: saltar un botón.
- Lanzarse en ataque sobre alguien o algo: los atracadores saltaron sobre él.
- Manifestar algo bruscamente, por lo general como reacción a alguna cosa: saltas a la mínima observación.
- Ascender a un puesto más alto que el inmediatamente superior sin haber ocupado este: saltó a la dirección sin pasar por la subdirección.
- Destacar por la limpieza: tiene la cocina que salta de limpia.
Démarquez-vous par la propreté: il a la cuisine qui saute propre.
- dep. Salir los jugadores al terreno de juego: los dos equipos saltaron al campo.
- tr. Salvar de un salto un espacio o distancia: saltó la valla.
- Pasar de una cosa a otra, dejándose las intermedias: me he saltado un párrafo.
- No cumplir una ley, reglamento, etc. También prnl.: le multaron por saltarse un stop.
- saltar a la vista loc. Destacar o sobresalir mucho: la diferencia salta a la vista.