O que é saldo em Francês? Balance

m. Pago o finiquito de una deuda u obligación: saldo de una hipoteca.
m. Paiement ou finiquito d’une dette ou d’une obligation : solde d’une hypothèque.
Cantidad que de una cuenta resulta a favor o en contra del titular: su saldo no es suficiente para afrontar los pagos.
Montant qui résulte d’un compte pour ou contre le titulaire : votre solde n’est pas suffisant pour faire face aux paiements.
Resultado final de una actividad o asunto: el saldo de la operación ha sido satisfactorio.
Résultat final d’une activité ou d’un sujet : Le solde de la transaction a été satisfaisant.
Resto de mercancías que el comerciante vende a bajo precio. Más en pl.: tienda de saldos.
Reste des marchandises que le commerçant vend à bas prix. Plus en pl.: balance store.
Liquidación de estas mercancías. Más en pl.: comprar en los saldos.
Règlement de ces marchandises. Plus en pl.: acheter sur les soldes.
tr. Liquidar una cuenta por completo: con este pago saldamos la deuda del piso.
Tr. Régler un compte en totalité: avec ce paiement, nous payons la dette plancher.
Dar algo por terminado: ya saldaremos esta cuestión.
Donnez quelque chose pour une fin: nous allons régler cette question.
Vender a bajo precio una mercancía para deshacerse pronto de ella: han saldado los últimos artículos de la tienda.
Vendez un produit à bas prix pour vous en débarrasser rapidement : les derniers articles du magasin ont été évalués.

saldo-Balance: significado, definições e traduções