What is revolvían? revolvían is en remuant
What is en remuant?
- tr. Mover una cosa de un lado a otro o de arriba abajo: revuelve bien la papilla para que no queden grumos.
Tr. Déplacez une chose d’un côté à l’autre ou de haut en bas : remuez bien la bouillie pour qu’il n’y ait pas de grumeaux.
- Mirar o registrar algo moviendo y separando algunas cosas. También intr.: los perros revolvían en la basura.
Regarder ou enregistrer quelque chose en bougeant et en séparant certaines choses. Aussi intr. : chiens fouillés dans les poubelles.
- Alterar el buen orden y disposición de las cosas: no revuelvas el armario.
Modifiez le bon ordre et la disposition des choses : ne remuez pas le placard.
- Inquietar, causar alteraciones: con sus rumores ha revuelto a todo el grupo.
Perturber, provoquer des troubles : avec ses rumeurs, il a ému tout le groupe.
- Producir náuseas o malestar en el estómago: la violencia extrema en las películas me revuelve.
Produire des nausées ou des maux d’estomac : la violence extrême dans les films me rend malade.
- prnl. Moverse de un lado a otro, generalmente por inquietud: revolverse en la silla.
PRNL. Aller et venir, généralement par agitation : remuer sur la chaise.
- En una lucha o pelea, volverse rápidamente hacia el contrario para atacarle o embestirle: se revolvió enfurecido y comenzó a pegarle.
- Volverse en contra de alguien: se revolvió contra su propia familia.
Se retourner contre quelqu’un : Il s’est révolté contre sa propre famille.
- Ponerse el tiempo borrascoso: parece que se está revolviendo la tarde.♦ Irreg. Se conj. como volver .