Co je retrasado? retrasado je retardée
Co je retardée?
- adj.[Persona, animal o planta] que no ha llegado al desarrollo normal de su edad: los frutales van retrasados este año.
adj. [personne, animale ou végétale] qui n’a pas atteint le développement normal de leur âge : arbres fruitiers sont la fin de cette année.
- adj. y s.[Persona] que sufre un retraso mental: tienen un hijo retrasado.
adj. et s.[Personne] qui souffre de retard mental: ils ont un enfant retardé.
- tr. Atrasar o diferir la ejecución de una cosa: retrasar un pago. También prnl.
Tr. Retarder ou différer l’exécution d’une chose : retarder un paiement. Aussi prnl.
- Dar marcha atrás a un reloj: hoy tenemos que retrasar los relojes una hora.
Revenir en arrière : aujourd’hui, nous devons reculer les horloges d’une heure.
- Hacer que algo vaya más lento: la falta de fondos retrasó el proyecto. También intr. y prnl.
Ralentir quelque chose : Le manque de financement a retardé le projet. Aussi intr. et prnl.
- intr. Marchar un reloj más despacio de lo normal: este reloj no va bien, retrasa.
Intr. Faire tourner une horloge plus lentement que la normale : cette montre ne va pas bien, elle retarde.
- prnl. Llegar tarde: el tren se retrasó media hora.
PRNL. Arrivée tardive : le train a été retardé d’une demi-heure.
- Ir por detrás del resto en alguna cosa: retrasarse en los estudios.
Être à la traîne par rapport aux autres dans quelque chose: prendre du retard dans les études.