pl. Manifestaciones de acatamiento que se hacen por cortesía: preséntele mis respetos.
Pl. Des manifestations de conformité qui sont faites par courtoisie : rendez hommage.
m. Miramiento, consideración: siento respeto por mi abuelo.
m. Écoutez, considération : j’ai du respect pour mon grand-père.
Miedo o prevención que se tiene a alguien o algo: le tiene respeto al mar.
Peur ou prévention que l’on a à quelqu’un ou quelque chose: il a du respect pour la mer.
campar uno por su respeto o por sus respetos loc. col. Hacer uno lo que quiere sin mostrar obediencia o consideración a nadie: aunque todavía es muy joven, su hijo ya campa por sus respetos.
Campar uno por su respeto o por sus respecte loc. col. Faites ce que vous voulez sans montrer d’obéissance ou de considération à qui que ce soit: bien que vous soyez encore très jeune, votre enfant représente déjà votre respect.
tr. Tener respeto, miramiento o consideración: respetar a los ancianos.
Tr. Ayez du respect, de l’attention ou de la considération : respectez les personnes âgées.
Cumplir, acatar: no respetó el paso de peatones.
Conforme, conforme: n’a pas respecté le passage pour piétons.