Was heißt resolver? resolver heißt résoudre les
Was heißt résoudre les?
- tr. Solucionar una duda: el profesor resolvió nuestras lagunas antes del examen.
Tr. Résolvez un doute : l’enseignant a résolu nos lacunes avant l’examen.
- Hallar la solución a un problema: no consigo resolver esta difícil cuestión.
Trouver la solution à un problème : je ne peux pas résoudre ce problème difficile.
- Tomar una determinación fija y decisiva: resolvió rechazar su propuesta.
Faites une détermination fixe et décisive : il a décidé de rejeter sa proposition.
- Hacer, gestionar, tramitar.
Faire, gérer, traiter.
- prnl. Decidirse a decir o hacer una cosa: se resolvió a marcharse a casa pronto.
prnl. Décidez de dire ou de faire une chose: vous avez décidé de rentrer chez vous bientôt.
- Terminar o solucionarse una cosa: el partido se ha resuelto con la victoria de nuestro equipo.♦ Irreg. Se conj. como mover excepto su p. p., que es irreg.: resoluto y resuelto.
Terminez ou résolvez une chose: le match a été résolu avec la victoire de notre équipe. ♦ C’est conj. comment se déplacer sauf son p. p., qui est irreg.: résolu et résolu.