Què és reservado? reservado és réservés
Què és réservés?
- adj. Tímido, discreto, circunspecto: no le gusta contar sus cosas, es un chico muy reservado.
adj. Timide, discret, circonspect: il n’aime pas raconter ses affaires, c’est un garçon très réservé.
- Que se oculta o debe ser ocultado: información reservada.
Masqué ou doit être masqué: informations réservées.
- m. Compartimiento o estancia que se destina solo a personas o a usos determinados: celebraron la reunión en un reservado del restaurante.
m. Compartiment ou séjour destiné uniquement à des personnes ou à des usages déterminés: ils ont tenu la réunion dans une réserve du restaurant.
- tr. Hacer la reserva de algo: reservó tres localidades.
tr. Faire la réservation de quelque chose: il a réservé trois localités.
- Dejar algo para más adelante: reserva la salsa para añadirla más tarde al pescado.
Laisser quelque chose pour plus tard: réserver la sauce pour l’ajouter plus tard au poisson.
- Destinar una cosa para un uso determinado: reservo esta habitación para los invitados.
Affecter une chose pour une utilisation particulière: je réserve cette chambre pour les invités.
- tr. y prnl. Ocultar algo: se reservó su opinión.
tr. y prnl. Cacher quelque chose: son avis a été réservé.
- prnl. Conservarse para mejor ocasión: se reserva para la final.
prnl. Conserver pour la meilleure occasion: il est réservé pour la finale.