representar-représenter: betekenis, definities en vertalingen
Spaans woordenboek%dictionary_xs%Frans
What is representar?representar is représenter
What is représenter?
tr. Hacer presente algo en la imaginación con palabras o figuras. También prnl.: no puedo representarme la escena.
Tr. Faites quelque chose de présent dans l’imagination avec des mots ou des figures. Aussi prnl.: Je ne peux pas représenter la scène.
Ejecutar públicamente una obra dramática: en este teatro solo representan obras clásicas.
Jouer publiquement une pièce dramatique: dans ce théâtre, ils ne représentent que des œuvres classiques.
Sustituir a otra persona o a una entidad: no puedo ir a la reunión de vecinos,¿podrías representarme?
Remplacer une autre personne ou une entité: je ne peux pas aller à la réunion des voisins, pourriez-vous me représenter?
Ser imagen o símbolo de una cosa, o imitarla perfectamente: el león representa el poder real.
Soyez une image ou un symbole d’une chose, ou imitez-la parfaitement : le lion représente le pouvoir réel.
Aparentar una persona determinada edad: representas menos años de los que tienes.
Faites semblant d’avoir un certain âge : vous représentez moins d’années que vous n’en avez.
Importar mucho o poco una persona o cosa: la amistad representa mucho para mí.
Cela compte beaucoup ou peu à propos d’une personne ou d’une chose : l’amitié représente beaucoup pour moi.