Cos'è reñir? reñir è gronder
Cos'è gronder?
- tr. Reprender, corregir: el policía riñó a los niños por cruzar la calle sin mirar.
Tr. Réprimande, c’est exact : le policier a réprimandé les enfants pour avoir traversé la rue sans regarder.
- Tratándose de desafíos, batallas, etc., ejecutarlos, llevarlos a efecto: los dos ejércitos riñeron una larga batalla.
Quand il s’agit de défis, de batailles, etc., exécutez-les, exécutez-les: les deux armées ont mené une longue bataille.
- intr. Contender, disputar: siempre está riñendo con su hermano.
Intr. Disputer, contester : il se querelle toujours avec son frère.
- Desavenirse, enemistarse: eran muy amigos, pero riñeron y ya ni se saludan.♦ Irreg. Véase conj. modelo.