tr. y prnl. Poner remedio, reparar, corregir: consiguió remediar su cojera con una operación.
tr. y prnl. Réparer, réparer, corriger: il a réussi à remédier à sa boiterie par une opération.
Socorrer, ayudar a alguien: tras quedarse sin trabajo, todos sus amigos le remediaron.
Aidez quelqu’un: après avoir manqué de travail, tous vos amis vous ont corrigé.
tr. Evitar que ocurra algo peligroso o molesto: el pintor no pudo remediar que se manchara el suelo.♦ Se conj. como cambiar .
tr. Empêcher quelque chose de dangereux ou de déranger de se produire: le peintre n’a pas pu remédier à la tache du sol.♦ Il a été conj. comment changer .