remata- Tops: význam, definície a preklady
Španielčina slovník%dictionary_xs%Francúzština
Čo je remata?remata je Tops
Čo je Tops?
tr. Concluir, terminar: está rematando el cuadro.
tr. Conclure, terminer : est en tête du tableau.
Poner fin a la vida de una persona o animal agonizante: tuvo que rematar al toro con la puntilla.
Mettre fin à la vie d’une personne ou d’un animal mourant: il devait achever le taureau avec la pointe.
Afianzar una costura: haz un nudo para rematar el pespunte.
--
Consumir por completo lo que queda de una cosa: tómate este trozo para rematar la tarta.
--
dep. Dar término a una serie de jugadas lanzando el balón hacia la meta contraria: el delantero remató y metió gol.
--
col. Terminar de estropear algo que ya estaba mal: para rematar la comida, se me quemó el pastel.
--
amer. Adjudicar algo en una subasta.
--