Qu'est-ce qu'un reloj? reloj est Montre
Qu'est-ce qu'un Montre?
- m. Máquina que sirve para medir el tiempo o dividir el día en horas, minutos y segundos: reloj de pulsera, de cuco.
m. Machine qui sert à mesurer le temps ou diviser la journée en heures, minutes et secondes: montre-bracelet, coucou.
- contra reloj loc. dep. Modalidad de carrera ciclista en que los corredores toman la salida de uno en uno, con un intervalo de tiempo determinado, y vence el que realice mejor tiempo: este ciclista ha sido el ganador de la contra reloj.
contre horloge loc. dep. Mode de course cycliste où les coureurs prennent le départ un par un, avec un intervalle de temps déterminé, et celui qui effectue le meilleur temps gagne: ce cycliste a été le vainqueur de la contre-horloge.
- loc. Modo de hacer una cosa en un plazo de tiempo mínimo: tendré que hacer el trabajo contra reloj.
loc. Mode de faire une chose dans un délai minimal: je vais devoir faire le travail contre la montre.
- ser uno un reloj, o como un reloj loc. col. Ser muy puntual y exacto: nunca se retrasa ni un minuto, es como un reloj.
être un une horloge, ou comme une horloge loc. col. Etre très ponctuel et exact: on ne retarde jamais une minute, c’est comme une horloge.
- loc. col. Evacuar normalmente a una hora fija.
loc. col. Évacuer normalement à une heure fixe.