m. Estado o territorio gobernado por un rey: España es un reino.
m. État ou territoire gouverné par un roi : l’Espagne est un royaume.
Espacio real o imaginario en que actúa algo material o inmaterial: reino de los sueños.
Espace réel ou imaginaire dans lequel quelque chose de matériel ou d’immatériel agit : le royaume des rêves.
biol. Cada uno de los grupos de la primera clasificación taxonómica en que se consideran divididos los seres vivos: moneras, protistas, hongos, metafitas y metazoos.
Biol. Chacun des groupes de la première classification taxonomique dans laquelle les êtres vivants sont considérés est divisé: monéras, protistes, champignons, métaphytes et métazoaires.
Cada uno de los tres grandes grupos en que se divide la naturaleza: animal, vegetal y mineral: en el reino animal hay multitud de especies en peligro de extinción.
Chacun des trois grands groupes dans lesquels la nature est divisée: animal, végétal et minéral: dans le règne animal, il existe de nombreuses espèces en danger d’extinction.
intr. Regir un rey o príncipe un Estado: Carlos II reinó en España en el siglo xvii .
Intr. Gouverner un roi ou un prince un État: Charles II a régné en Espagne au XVIIe siècle.
Dominar o tener predominio una persona o cosa sobre otra: nuestro equipo ha reinado este año en la liga de fútbol.
Dominer ou avoir prédominance une personne ou une chose sur une autre : notre équipe a régné cette année dans la ligue de football.
Prevalecer o persistir una cosa: en su casa reina la paz.
Pour l’emporter ou persister une chose : la paix règne dans votre maison.