intr. Dar a alguien muestras de enfado o disgusto, con palabras y gestos, por algo que ha hecho: le regañaron por llegar tarde.
Intr. Donnez à quelqu’un des signes de colère ou de dégoût, avec des mots et des gestes, pour quelque chose qu’il a fait: il l’a réprimandé pour être en retard.
Disputar, reñir con otro: ha vuelto a regañar con su novia.
Se quereller, se quereller avec un autre: il a de nouveau grondé sa petite amie.
Gruñir, refunfuñar: es una gruñona que se pasa el día regañando entre dientes.
Grunting, grognement : c’est une grincheuse qui passe la journée à gronder entre les dents.