What is regalarse? regalarse is Offrez-vous à
What is Offrez-vous à?
- tr. Dar algo como regalo: me regalaron bombones por mi cumpleaños.
TR. Donner un peu comme un cadeau : m'a donné des chocolats pour mon anniversaire.
- Halagar, alabar: deja de regalarme, que así no me vas a convencer.
Flatter, louange : permet de donner moi, donc ne pas aller à me convaincre.
- Recrear, deleitar. También prnl.: regalarse con una buena comida.
Recréer, profiter. Aussi prnl.: prenez soin de vous avec un bon repas.
- prnl. Procurarse alguien las máximas comodidades posibles: se regaló con un sillón anatómico para su rincón de lectura.
prnl. Quelqu'un se permettre un maximum de confort possible: a donné avec un fauteuil anatomique pour votre coin lecture.
- regalar a alguien los oídos loc. col. Adular: le regaló los oídos con el fin de conquistarla.
donner à quelqu'un la loc. d'oreilles Le colonel flatter : donne les oreilles afin de le vaincre.