Qu'est-ce qu'un reducir? reducir est réduire
Qu'est-ce qu'un réduire?
- tr. Disminuir, acortar, debilitar: reducir la jornada laboral.
Tr. Diminuer, raccourcir, affaiblir : réduire la journée de travail.
- Someter a obediencia: la policía redujo al atracador.
Soumettez-vous à l’obéissance : la police a réduit le voleur.
- Transformar una cosa en otra, particularmente si es más pequeña o menos importante: reducir a polvo.
Transformez une chose en une autre, surtout si elle est plus petite ou moins importante : réduire en poussière.
- Resumir, abreviar: reducir un compendio.
Résumer, abréger : réduire un compendium.
- mat . Expresar el valor de una cantidad en unidades de otro tipo: reducir libras a pesetas.
natte. Exprimez la valeur d’un montant en unités d’un autre type : réduire les livres en pesetas.
- mat . Convertir una expresión matemática en otra más sencilla: reducir una fracción.
natte. Convertissez une expression mathématique en une expression plus simple : réduisez une fraction.
- quím . Descomponer una sustancia en sus elementos.
Chem. Décomposition d’une substance en ses éléments.
- cir . Restablecer en su situación natural los huesos dislocados o rotos.
Cir. Restaurez les os disloqués ou cassés à leur situation naturelle.
- intr. En los vehículos, cambiar de una velocidad larga a otra más corta: cuando llegues a la curva, reduce a segunda.
Intr. Sur les véhicules, passez d’une vitesse longue à une vitesse plus courte : lorsque vous atteignez le virage, rétrogradez en seconde.
- prnl. Carecer de importancia: todo se redujo a un susto.
prnl. Peu d’importance : tout s’est résumé à une frayeur.
- Limitar, ceñir: su dieta se reduce a vegetales.♦ Irreg. Se conj. como conducir .
Limite, Ceinturon : Leur régime alimentaire est réduit aux légumes. Irreg. ♦ C’est conjecturé. comment conduire.