What is recordar? recordar is N'oubliez pas
What is N'oubliez pas?
- tr. e intr. Traer algo a la memoria: recuerdo aquel paraguas con el puño de marfil.
Tr. et intr. Apportez quelque chose à la mémoire: je me souviens de ce parapluie avec un poing en ivoire.
- Hacer que alguien tenga presente una cosa. También prnl.: recuérdame que la llame.
Faites en sorte que quelqu’un garde une chose à l’esprit. Aussi prnl.: rappelez-moi de vous appeler.
- Encontrar parecido entre dos o más personas o cosas, guardar semejanza: esos zapatos recuerdan las babuchas árabes.
Trouvez une ressemblance entre deux personnes ou plus ou des choses, gardez une ressemblance: ces chaussures se souviennent babouins arabes.
- intr. y prnl. amer. Despertar el que estaba dormido: me recordé de la siesta sobresaltado.♦ Irreg. Se conj. como contar .
intr. et prnl. Amer, c’est lui. Réveiller celui qui dormait: je me suis souvenu de la sieste découragée, ♦ Irreg. C’est conj. comment compter.