Wat betekent reconocimiento in het Frans? reconnaissance

m. Distinción de una persona o cosa entre las demás por sus rasgos o características.
m. Distinction d’une personne ou d’une chose parmi les autres par ses traits ou caractéristiques.
Examen cuidadoso y detenido: se procederá a un reconocimiento de las pruebas.
Examen minutieux et approfondi : les preuves seront reconnues.
Admisión de la certeza ajena o el propio error: reconocimiento de culpa.
Admission de la certitude des autres ou de sa propre erreur : reconnaissance de la culpabilité.
Gratitud que se siente por algún beneficio o favor concedido: le transmito mi más sincero reconocimiento.
Gratitude ressentie pour un bénéfice ou une faveur accordée: je transmets ma reconnaissance la plus sincère.
reconocimiento médico Examen o exploración del estado de salud de una persona: en el trabajo le practican un reconocimiento médico anual.
Examen médical Examen ou examen de l’état de santé d’une personne: au travail, ils effectuent un examen médical annuel.

reconocimiento-reconnaissance: betekenis, definities en vertalingen