Co je realizar? realizar je effectuer
Co je effectuer?
- tr. Efectuar, hacer algo real y efectivo: realizar una tarea. También prnl.
Tr. Effectuer, faire quelque chose de réel et efficace: effectuer une tâche. Prnl aussi.
- En medios audiovisuales, dirigir un trabajo: el propio expedicionario va a realizar el documental sobre sus viajes.
Dans les médias audiovisuels, dirigez une œuvre : l’expéditionnaire lui-même réalisera le documentaire sur ses voyages.
- prnl. Sentirse una persona plenamente satisfecha por la consecución de sus aspiraciones: ha conseguido realizarse profesionalmente.♦ Se conj. como cazar .
prnl. Se sentir pleinement satisfait de la réalisation de ses aspirations : il a réussi à se ♦ réaliser professionnellement. comme la chasse.