What is puente? puente is pont
What is pont?
- Conexión mediante cables de dos cosas de forma que se permita el paso de corriente de una a otra: hicieron un puente en el coche para arrancarlo y se lo llevaron.
Connexion par câbles de deux choses pour que le passage du courant de l’un à l’autre soit autorisé: ils ont fait un pont dans la voiture pour le démarrer et l’ont emporté.
- m. Construcción sobre un río, foso o cualquier depresión del terreno que permite pasar de una orilla a otra de los mismos.
m. Construction sur une rivière, un fossé ou toute dépression du terrain qui permet de passer d’une rive à l’autre d’entre eux.
- Tablilla colocada perpendicularmente en la tapa de los instrumentos de arco para mantener levantadas las cuerdas.
Clapboard placé perpendiculairement au couvercle des instruments à archet pour maintenir les cordes relevées.
- Pieza metálica que usan los dentistas para sujetar en los dientes naturales los artificiales.
Pièce en métal que les dentistes utilisent pour maintenir les dents artificielles sur les dents naturelles.
- Parte central de la montura de las gafas, que une los dos cristales.
Partie centrale de la monture des verres, qui relie les deux cristaux.
- Día o días que entre dos festivos o sumándose a uno festivo se aprovechan para vacación.
Jour ou jours qui entre deux jours fériés ou l’ajout à un jour férié sont utilisés pour les vacances.
- electrón. Dispositivo eléctrico para medir resistencias, capacidades, inductancias o tensiones o para regulaciones automáticas de precisión.
électron. Dispositif électrique pour mesurer les résistances, les capacités, les inductances ou les tensions ou pour les régulations de précision automatiques.
- Lo que sirve de elemento de comunicación entre dos personas o cosas, sobre todo si están alejadas o enfrentadas: el obispo actuará de puente entre los miembros de la guerrilla y el Gobierno.
Ce qui sert d’élément de communication entre deux personnes ou choses, surtout si elles sont distantes ou opposées : l’évêque agira comme un pont entre les membres de la guérilla et le gouvernement.
- Cada una de las cubiertas que llevan batería en los buques de guerra.
Chacun des ponts transportant une batterie sur des navires de guerre.
- puente aéreo Comunicación frecuente y continua por avión entre dos lugares.
pont aérien Communication fréquente et continue par avion entre deux endroits.
- puente colgante El que está sujeto por cables o cadenas de hierro o acero.
pont suspendu Celui qui est fixé par des câbles ou des chaînes en fer ou en acier.