Co je pueblo? pueblo je village
Co je village?
- m. Población pequeña.
m. Petite population.
- Conjunto de personas de un lugar, región o país: pueblo español.
Ensemble de personnes d’un endroit, d’une région ou d’un pays : peuple espagnol.
- Conjunto de personas que tienen un mismo origen o comparten una misma cultura: pueblo musulmán.
Ensemble de personnes qui ont la même origine ou partagent la même culture: les musulmans.
- Gente común y humilde de una población: las nuevas leyes no han sido muy bien aceptadas por el pueblo.
Gens ordinaires et humbles d’une population : les nouvelles lois n’ont pas été très bien acceptées par le peuple.
- País con gobierno independiente: los dos pueblos llevan medio siglo enfrentados.
Pays au gouvernement indépendant : les deux peuples sont confrontés depuis un demi-siècle.
- tr. e intr. Ocupar con personas un lugar: poblar las tierras americanas.
Tr. et intr. Occupez avec les gens une place : peupler les terres américaines.
- P. ext., hacerlo con animales y cosas: los papeles pueblan su escritorio.
Q. ext., faites-le avec des animaux et des choses: les papiers peuplent votre bureau.
- Habitar, vivir en un lugar.
Vivre, vivre dans un endroit.
- prnl. Crecer y desarrollarse rápida y abundantemente los árboles u otras cosas capaces de ello.♦ Irreg. Se conj. como contar .
prnl. Cultiver et développer des arbres rapidement et abondamment ou d’autres choses capables de celui-ci, ♦ Irreg. Il est conj. comment compter.