proyectoとは何ですか？ proyectoはprojetです
projetとは何ですか？
- m. Plan y disposición detallados que se forman para la ejecución de una cosa: el proyecto ha de ser aprobado por el ministerio.
m. Plan et disposition détaillée qui sont formés pour l’exécution d’une chose : le projet doit être approuvé par le ministère.
- Propósito o pensamiento de hacer una cosa: proyectos de boda.
Objet ou l’idée de faire une chose : les projets de mariage.
- Conjunto de instrucciones, cálculos y dibujos necesarios para ejecutar una obra de arquitectura o de ingeniería: proyecto de una urbanización.
Ensemble d’instructions, de calculs et de dessins nécessaires à l’exécution d’un ouvrage d’architecture ou d’ingénierie: projet d’urbanisation.
- proyecto de ley Propuesta de ley elaborada por el Gobierno y sometida al parlamento para su aprobación.
projet de loi Proposition de loi élaborée par le gouvernement et soumise au Parlement pour approbation.
- tr. Lanzar, dirigir hacia delante o a distancia: de un golpe lo proyectó contra la pared.
tr. Lancer, diriger vers l’avant ou à distance: d’un seul coup, il l’a projeté contre le mur.
- Idear, proponer, disponer: proyectar las vacaciones.
Concevoir, proposer, disposer: projeter les vacances.
- Hacer visible sobre un cuerpo o una superficie la figura o la sombra de otro: los árboles proyectan sombra. También prnl.
Rendre visible sur un corps ou une surface la figure ou l’ombre d’un autre: les arbres projettent de l’ombre. Aussi prnl.
- Formar sobre una pantalla la imagen óptica amplificada de diapositivas, películas u objetos opacos: hoy proyectan la copia restaurada de la película.
Former sur un écran l’image optique amplifiée de diapositives, de films ou d’objets opaques: aujourd’hui, ils projettent la copie restaurée du film.
- Hacer un proyecto de arquitectura o ingeniería.
Faire un projet d’architecture ou d’ingénierie.
- psicol. En psicoanálisis, atribuir a otra persona o a algún objeto los defectos o intenciones que no se reconocen en uno mismo.
psychol. En psychanalyse, attribuer à une autre personne ou à un objet les défauts ou intentions qui ne sont pas reconnus en soi.
- geom. Trazar líneas rectas desde todos los puntos de un sólido u otra figura, según determinadas reglas, hasta que encuentren una superficie por lo común plana: proyecta un trapecio sobre el papel.
géom. Tracer des lignes droites de tous les points d’un solide ou d’une autre figure, selon certaines règles, jusqu’à ce qu’ils trouvent une surface généralement plane: projeter un trapèze sur le papier.