proponer-proposer: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Spanisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Französisch

Was heißt proponer?proponer heißt proposer

Was heißt proposer?

  • tr. Manifestar o exponer una idea o un plan para que se conozca y se acepte: propongo ir al cine.
    Tr. Exprimer ou présenter une idée ou un plan pour qu’elle soit connue et acceptée : je propose d’aller au cinéma.
  • Presentar a una persona para un empleo o cargo: la propusimos como delegada de curso.
    Présenter une personne pour un emploi ou un poste : Nous l’avons proposé en tant que délégué de cours.
  • Enunciar un ejercicio, un problema o una actividad para que sean resueltos: propuso seis problemas en el examen.
    Énoncer un exercice, un problème ou une activité pour qu’ils soient résolus : il a proposé six problèmes à l’examen.
  • prnl. Determinar o hacer propósito de cumplir un objetivo: se propuso conseguirlo a toda costa.♦ Irreg. Se conj. como reponer .
    prnl. Déterminant ou déterminé à atteindre un objectif : il s’est fixé comme objectif de l’atteindre à tout prix, ♦ Irreg. Il est conj. comment se reconstituer.