Was heißt propios? propios heißt propres
Was heißt propres?
- adj. Perteneciente a una persona, de su propiedad: dispone de coche propio.
Adj. Appartenant à une personne, de ses biens : il a sa propre voiture.
- Característico, peculiar de cada persona o cosa: esa respuesta no es propia de ti.
Caractéristique, particulière à chaque personne ou chose: cette réponse n’est pas propre à vous.
- Conveniente, adecuado: vestido propio para la ocasión.
Pratique, approprié: propre robe pour l’occasion.
- Natural, auténtico, en contraposición a postizo o accidental: pelo propio.
Naturel, authentique, par opposition au postiche ou accidentel : ses propres cheveux.
- De la persona que habla o de la que se habla: en defensa propia.
De la personne qui parle ou dont on parle : en légitime défense.
- [Imagen o reproducción de alguna cosa] hecha con exactitud y precisión: en el retrato estás muy propia.
[Image ou reproduction de quelque chose] faite avec exactitude et précision : dans le portrait, vous êtes tout à fait vous-même.