Qu'est-ce qu'un programa? programa est programme
Qu'est-ce qu'un programme?
- m. Plan, proyecto o declaración de lo que se piensa realizar: programa de actuaciones del ayuntamiento.
m. plan, projet ou instruction qui est destinée à accomplir : programme des spectacles de la mairie.
- Sistema de distribución de las materias de un curso o asignatura: el programa incluye prácticas en laboratorio.
D'un cours ou un système de distribution des matériaux cours : le programme inclut des pratiques en laboratoire.
- Anuncio de las partes, reparto y cuadro técnico de ciertos actos o espectáculos.
Publicité pour les parties, casting photo technicien et de certains actes ou montre.
- Impreso con ese anuncio.
Imprimé avec cette annonce.
- Cada uno de los bloques temáticos en que se divide una emisión de radio o de televisión: programa de cocina, de entretenimiento.
Chacun des blocs thématiques qui divise une émission de radio ou de télévision : cuisine, programme d’animation.
- Conjunto de instrucciones preparadas para que un aparato automático pueda efectuar una sucesión de operaciones determinadas: programa de autolimpieza.
Un ensemble d’instructions préparées pour faire un appareil automatique peut être une succession de certaines opérations : programme de nettoyage automatique.
- inform. Secuencias de instrucciones detalladas y codificadas que sirven para dirigir la actuación y realización de operaciones de un computador electrónico: programa de cálculo.
rapport. Séquences d’instructions détaillées et codées servant à diriger l’action et la réalisation des opérations d’un ordinateur électronique: programme de calcul.
- tr. Elaborar o preparar un programa: programar el último trimestre de curso.
tr. Élaborer ou préparer un programme: programmer le dernier trimestre de cours.
- Idear y ordenar las acciones necesarias para realizar algo: programar la asistencia de los invitados.
Concevoir et organiser les actions nécessaires pour réaliser quelque chose: programmer l’assistance des invités.
- Preparar un dispositivo de antemano para que realice un función: programó la lavadora en frío.
Préparer un dispositif à l’avance pour effectuer une fonction: il a programmé la machine à laver à froid.
- inform. Elaborar un programa informático codificando las órdenes y datos que permiten su funcionamiento.
rapport. Élaborer un programme informatique en codant les ordres et les données permettant leur fonctionnement.