Hva er privado på Fransk? privé

adj. Que pertenece al ámbito personal o familiar: vida privada.
adj. Qui appartient au domaine personnel ou familial: vie privée.
Que se realiza para un pequeño grupo, sin formalidad ni ceremonia: hicieron un pase privado de la película.
Qui est réalisé pour un petit groupe, sans formalité ni cérémonie: ils ont fait un laissez-passer privé du film.
De propiedad o actividad no estatal: enseñanza privada.
Propriété ou activité non étatique: enseignement privé.
m. Persona que goza de la confianza y trato de favor del rey: el privado de Felipe II fue el duque de Lerma.
m. Personne jouissant de la confiance et du traitement de faveur du roi: le privé de Philippe II était le duc de Lerma.
tr. Despojar a alguien de lo que poseía o gozaba: le privaron de su inmunidad diplomática.
tr. Dépouiller quelqu’un de ce qu’il possédait ou jouissait : il a été privé de son immunité diplomatique.
tr. y prnl. Perder el sentido: llora tanto que se priva.
tr. y prnl. Perdre le sens: il pleure tellement qu’il est privé.
intr. Gustar extraordinariamente: me privan los bombones.
intr. Aimer extraordinairement: je suis privé de chocolats.
col. Tomar alcohol frecuentemente o en exceso.
col. Prendre fréquemment ou trop d’alcool.
prnl. Renunciar voluntariamente a algo que resulta agradable: se privó del paseo por estar con sus nietos.
prnl. Renoncer volontairement à quelque chose qui s’avère agréable: il s’est privé de la promenade en étant avec ses petits-enfants.

privado-privé: betydning, definisjoner og oversettelser