Hva er primo? primo er cousin
Hva er cousin?
- adj. Primero, básico: materia prima.
Adj. Tout d’abord, de base: la matière première.
- m. y f. En relación con una persona, el hijo de su tío o tía.
m. et f. Par rapport à une personne, l’enfant de son oncle ou de sa tante.
- Persona incauta que se deja engañar fácilmente: no seas primo, ¿no ves que es una broma?
Personne saisie qui se laisse berner facilement: ne soyez pas un cousin, ne voyez-vous pas que c’est une blague?
- f. Cantidad que se paga como gratificación o indemnización en ciertos casos: los jugadores habrían recibido una prima si hubieran ganado.
f. Montant versé à titre de gratification ou d’indemnisation dans certains cas : les joueurs auraient reçu une prime s’ils avaient gagné.
- Precio que el asegurado paga al asegurador.
Prix que l’assuré paie à l’assureur.
- primo hermano o carnal El hijo del tío carnal.
cousin frère ou charnel Le fils de l’oncle charnel.
- hacer el primo loc. col. Dejarse engañar fácilmente.
faire le primo loc. col. Se laisser berner facilement.
- loc. col. Hacer un esfuerzo que no será valorado: siempre hago el primo y termino fregando yo.
loc. col. Faire un effort qui ne sera pas valorisé: je fais toujours le cousin et je finis par me frotter.
- intr. Sobresalir, prevalecer, predominar: un juez debe procurar que prime su imparcialidad.
intr. Exceller, prévaloir, prédominer: un juge doit veiller à ce que son impartialité prime.
- tr. Conceder una prima como recompensa: el club primará a los jugadores si ganan la liga.
tr. Accorder une prime en récompense : le club accordera la priorité aux joueurs s’ils gagnent la ligue.