primeraspremière: المعنى، والتعريفات، والترجمات

قاموس اللغة الإسبانية%dictionary_xs%الفرنسية

ما معنىprimeras؟معنى primeras هو première

ما معنىpremière؟

  • f. Véase primero, ra.
    f. Voir d’abord, ra.
  • adj. Que precede a los demás de su especie en orden, tiempo, lugar, situación, clase, etc.: Luis fue el primero en venir.
    Adj. Qui précède les autres de son espèce dans l’ordre, le temps, le lieu, la situation, la classe, etc. : Louis fut le premier à venir.
  • Excelente, grande, que sobresale y excede a otros.
    Excellent, grand, qui se démarque et dépasse les autres.
  • Antiguo, anterior: ha recuperado su sonrisa primera.
    Ancien, précédent : il a retrouvé son premier sourire.
  • adj. num. ord. Que ocupa el lugar número uno en una serie ordenada de elementos: llegó la primera a casa.
    adj. num. Ord. Cela occupe la première place dans une série ordonnée d’éléments: le premier est rentré à la maison.
  • f. Marcha de menor velocidad de un vehículo.
    f. Vitesse plus lente d’un véhicule.
  • adv. t. Antes que cualquier otra cosa: primero tienes que batir los huevos.
    Adv. T. Avant toute chose: vous devez d’abord battre les œufs.
  • de primera loc. adj. y adv. Muy bueno, de gran calidad: es un deportista de primera.
    DE LA PREMIÈRE LOC. ADJ. ET ADV. Très bien, de grande qualité : c’est un athlète de première classe.