什么是 pretender？ pretender是faire semblant
什么是 faire semblant？
- tr. Querer conseguir algo o aspirar a ello: pretende escribir una novela.
TR. Désireux d'obtenir quelque chose ou d'aspirer à cela : vise à écrire un roman.
- Afirmar algo de cuya veracidad se duda: pretende ser hijo ilegítimo del rey.
Affirmer quelque chose dont on doute de la véracité: il prétend être le fils illégitime du roi.
- Cortejar un hombre a una mujer para casarse con ella: la pretendió durante ocho años.
Courtiser un homme à une femme pour l’épouser : il l’a voulue pendant huit ans.