presupuesto- budget: význam, definície a preklady
Španielčina slovník%dictionary_xs%Francúzština
Čo je presupuesto?presupuesto je budget
Čo je budget?
p. p. irreg. de presuponer .
p. p. irreg. à présumer.
m. Cálculo o cómputo anticipado de los ingresos y gastos de un negocio o actividad pública: presupuestos del Estado.
m. Calcul ou calcul précoce des revenus et dépenses d’une entreprise ou d’une activité publique : budgets de l’État.
Cantidad de dinero que se calcula o se dispone para un fin: con su presupuesto mensual no puede permitirse lujos.
Montant d’argent qui est calculé ou disponible pour une fin: avec votre budget mensuel, vous ne pouvez pas vous permettre de luxe.
Hipótesis o suposición: si partes de esos presupuestos, no llegaremos a un acuerdo.
Hypothèse ou hypothèse : si certaines parties de ces budgets, nous ne par arriverons pas à un accord.
tr. Dar por cierto o sabido sin tener fundamento ni motivos suficientes para ello.
Tr. Donner par la voie ou connu sans fondement suffisant ou raison pour cela.
Requerir una condición previa: la aceptación de proyecto presupone el acuerdo de la asamblea.♦ Irreg. Se conj. como reponer .
Exigez une condition préalable : l’acceptation du projet présuppose un accord d’assemblage.♦ Irreg. C’est conj. comment reconstituer.
tr. Establecer el cómputo de los ingresos y gastos de un negocio: presupuestaron la reforma en tres millones.
Tr. Établissement du calcul des recettes et des dépenses d’une entreprise : budgétisé pour la réforme à trois millions.
Incluir una partida en un presupuesto público: se ha presupuestado la construcción de parques.
Inclure un jeu dans un budget public : la construction du parc a été budgétisé.