presencia-présence: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Francuski
Co jest presencia?presencia jest présence
Co jest présence?
f. Estado o hecho de encontrarse una persona en el mismo lugar que otras: excusó su presencia en la inauguración.
f. État ou fait d’être une personne au même endroit que les autres: il a excusé sa présence à l’inauguration.
Existencia de algo en un lugar o momento determinados: detectaron la presencia de bacterias en la carne.
Existence de quelque chose dans un certain lieu ou un certain temps: ils ont détecté la présence de bactéries dans la viande.
Apariencia, aspecto físico: el puesto requiere tener buena presencia.
Apparence, apparence physique : la position nécessite d’avoir une bonne présence.
presencia de ánimo Serenidad y tranquilidad tanto en la buena como en la mala fortuna: durante el incendio mostró gran presencia de ánimo.
Présence d’esprit Sérénité et tranquillité dans la bonne et la mauvaise fortune: pendant l’incendie, il a montré une grande présence d’esprit.
tr. Hallarse presente o contemplar un acontecimiento.♦ Se conj. como cambiar .
Tr. Être présent ou contempler un événement. ♦ comment changer .