%%: 意味、定義と翻訳

スペイン語辞典%dictionary_xs%フランス語

potenciaとは何ですか？potenciaはpuissanceです

puissanceとは何ですか？

  • f. Capacidad para ejecutar algo o producir un efecto: potencia visual.
    f. Capacité d’exécuter quelque chose ou de produire un effet: puissance visuelle.
  • Fuerza, poder, energía: este cohete triplica la potencia de sus propulsores.
    Force, puissance, énergie : cette fusée triple la puissance de ses propulseurs.
  • Capacidad de crear o generar.
    Capacité de créer ou de générer.
  • Estado o nación de gran fuerza y poder: cumbre sobre armamento de las grandes potencias.
    État ou nation de grande force et de grande puissance : sommet sur l’armement des grandes puissances.
  • Persona o entidad poderosa o influyente.
    Personne ou entité puissante ou influente.
  • filos. Capacidad de llegar a ser o producirse: la potencia no siempre deriva en acto.
    Bords. Capacité à devenir ou à produire : le pouvoir ne dérive pas toujours de l’action.
  • filos. Lo que está en calidad de posible y no en acto.
    Bords. Ce qui est possible et ce qui n’est pas en action.
  • fís. Cantidad de trabajo que se realiza en una unidad de tiempo: la potencia se mide en vatios.
    Phys. Quantité de travail effectuée en une unité de temps: La puissance est mesurée en watts.
  • mat. Producto que resulta de multiplicar una cantidad por sí misma tantas veces como indique su exponente.
    natte. Un produit qui résulte de la multiplication d’une quantité par lui-même autant de fois que son exposant l’indique.
  • elevar a potencia loc. mat. Multiplicar una cantidad por sí misma tantas veces como su exponente indica.
    élever à la puissance loc. mat. Multipliez une quantité par elle-même autant de fois que son exposant l’indique.
  • en potencia loc. adv. En situación de que algo pueda realizarse o llegar a ser: es un orador en potencia.
    dans loc. adv. Dans une situation où quelque chose peut être réalisé ou devenir: il est un orateur potentiel.
  • tr. y prnl. Comunicar potencia, impulso o eficacia a algo o incrementar la que ya tiene: se potenció el desarrollo de grupos paramilitares.♦ Se conj. como cambiar .
    Tr. et prnl. Communiquer le pouvoir, l’impulsion ou l’efficacité à quelque chose ou augmenter celui qu’il a déjà: le développement des groupes paramilitaires a été amélioré.♦ Se conj. comment changer .