plantó-planté:释义和翻译
西班牙语 词典%dictionary_xs%法语
什么是 plantó?plantó是planté
什么是 planté?
m. lit. Composición poética elegíaca que trata de temas desgraciados.
m. lit. Composition poétique élégiaque traitant de thèmes malheureux.
tr. Meter en tierra una planta o un vástago, esqueje, etc., para que arraigue.
Tr. Mettez une plante ou une tige dans le sol, coupez, etc., pour qu’elle prenne racine.
Poblar de plantas un terreno: plantó rosales en el jardín.
Peupler un terrain avec des plantes: il a planté des rosiers dans le jardin.
Clavar y poner derecha una cosa: plantar una estaca.
Clou et juste une chose: planter un pieu.
Colocar una cosa en un lugar: plantó las maletas en mitad del pasillo.
Placez une chose au même endroit: il a planté les valises au milieu de l’allée.
Dejar o abandonar a alguien: plantó a su novia.
Quitter ou abandonner quelqu’un : il a planté sa petite amie.
prnl. Ponerse de pie firme ocupando un lugar o sitio: se plantó delante de su casa y no se movió de allí.
prnl. Tenez-vous ferme en occupant un lieu ou un endroit: il a été planté devant sa maison et n’a pas bougé de là.
Llegar con brevedad a un lugar: nos plantamos allí en dos horas.
En arrivant peu de temps à un endroit: nous nous y sommes plantés en deux heures.
En algunos juegos de cartas, no querer más de las que se tienen: me planto.
Dans certains jeux de cartes, je ne veux pas plus que vous : je me plante.
Decidir no hacer algo o resistirse a alguna cosa: se plantó en su decisión.
Décider de ne pas faire quelque chose ou résister à quelque chose: cela a été planté dans sa décision.